Uruguay

Uruguay

Retour en Uruguay


...après 50 ans d'absence !


J'ai quitté l'Uruguay en 1966 en bateau (comme je suis venu en 1957 !) et je n'ai jamais pensé que cela serait possible que j'y retourne. En début 2014, mon père, qui depuis 2002 partait en Uruguay chaque été de là-bas, faisait souci à ses hôtes car sa santé déclinait visiblement. Ils nous ont téléphoné pour nous demander de venir l'accompagner pour son retour en Suisse, proposition que nous avons accepté de très bon cœur et nous avons profité de cette occasion pour revoir ce pays si lointain. Dans cette page, je raconte ce voyage dans mes souvenirs et dans la réalité de ce que ce pays est devenu. Ce fut un moment intense où j'ai pu me réconcilier avec mon passé et me l'approprier !


S O M M A I R E

- Un long voyage   -   en train, avion, taxi et Buquebus...
- Pays connu   -   el Terruño !
- Montevideo   -   toujours très belle !
- Les Plages   -   à l'identiques  !
- Agapes   -   en famille !



de Pully à Colonia...

En avion jusqu'à Buenos-Aires... !

GPT

Un long voyage... presque 24 heures dont 13 non-stop en 777


Départ Genève
...mardi 11 février 2014
Geneve

la vie à bord
...le passage du Jura
vie a bord

levée de soleil
...à 10'000m
vie a bord

arrivée à Buenos-Aires
...fait chaud

Buenos-Aires

Buquebus
Buenos-Aires

Boeing 777 KLM
Le type «Boeing 777» de la KLM
retour au sommaire


Installation à el Terruño

...chez les Raffos !

photos GPT

Je revois de nouveau ce pays...

...où rien a beaucoup changé, ni la langue, ni l'indolence des gens, ni les vieux tacots (cachevachis), ni les plages interminables et autres, sauf qu'il y a un peu plus de voitures sur des routes bien entretenues, pas comme en 1957 où les routes étaient plutôt nid-de-poulées et les voitures assez rares !


arrivée al Terruño
...12 février 2014
Terruno

la estancia
...de los Raffos
Raffo

...dans la cabane
cabane

en famille...
famille

vie à la campagne
GPT

campagne
campagne

les grands cieux...
grand ciel

grand ciel
paysage

chemin des vaches

chemin des vaches
chemin des vaches

grand ciel
Les grands cieux et le vent !

retour au sommaire

Montevideo

...comme on se retrouve !

photos GPT

Revoir une ville 50 ans après, est toujours une expérience curieuse car tout en retrouvant les choses presque comme on les a quitté, la ville a quand même beaucoup changé en ce qu'elle a été énormément construite, les routes et avenues sont bondées et on voit des "shopping-malls" à l'américaine. Alors qu'à l'époque, tout semblait un peu vide, maintenant, presque tous les terrains vagues de ma jeunesse sont bâtis. Par contre, les villes de l'intérieur n'ont pas changé du tout !


Montevideo
depuis el Cerro !
Montevideo

centre ville...
...gros mélange entre
l'ancienne et le neuf

Pocitos
Montvideo

encore pas trop...
...de voitures
Montvideo

petites villes...
...de l'intérieur

Colonia
Piriapolis

plat
typique paysage uruguayen avec chevaux

retour au sommaire

Les plages

...pas changées !

photos GPT

L'Uruguay est connu pour ses plages dont certaines ont des centaines de kilomètres de longueur !

la plage du...
campamiento Artigas
plage

plage
plage

Piriapolis
plage

plage
Plages

Pedreras
plage

plage
plage

la montagne...
la plus haute
montagne
Pan de azucar

la plaine
...la plus plate
famille

leve de soleil
El amanecer

retour au sommaire

Les agapes

...entre amis !

photos GPT

L'Uruguay est connu pour sa viande et l'appétit gargantuesque des Uruguayens qui se réunissent en famille autant de fois que possible !

el asado dans toute
...sa splendeur
asado

plage
asado
asados

Nueva Helvecia
La colonie Suisse
Colonia Suiza
colonia Suiza
Colonia Suiza

Colonia
...le port

Colonia
Colonia


Bar...
americana

levée de soleil
levee de soleil
famille

petit pont
Petit pont romantique

retour au sommaire



depart
• Le depart - Colonia mars 2014 •



Dossiers préparés par
©Georges Tafelmacher




  ce site est hébergé par
LeVillage.Org

Haut de page

Valid XHTML 1.0 Transitional