Cinquième retour - 2018
...pour six semaines cette fois-ci !
Mes hôtes les Raffos m'ont payé le voyage encore une fois afin que je puisse donner ces cours d'ébénisterie au sein de leur fondation «Minuano*Puede». Ils ont voulu me montrer le nord de leur pays à Melo ainsi que la fin de son chantier de construction de la route de déserte à une propriété qu'il possède dans le Cerro Largo. Comme toujours, pour être capable de mener à bien une aventure de cette nature, il faut non seulement avoir une santé de fer mais aussi des ressources insoupçonnées !
Les Raffos m'ont hébergé de nouveau et le séjour fut très agréable !
Me voici donc de nouveau en voyage à destination de l'Uruguay mais cette fois-ci, non seulement pour y travailler mais aussi pour découvrir le pays et son Carnaval !
S O M M A I R E
- - Un long voyage - en train, avion, taxi, Buquebus et... BMW 320...!!
- - La grande famille - del Terruño !
- - Excursions - Montevideo, Melo et son Carnaval !
- - Les Gens - fêtes et sourires !
- - Les Couchers - de soleil !
- - Le Paysage - en vert !
- - Les Moments - inoubliables !
- - Voiture de rallye - et de course !
- - Musée de l'auto - ancienne !
- - Triste nouvelle - Ratatuy est décédée...
- - Les Cours - de menuiserie de 2018
Départ... de Pully à Colonia...
En avion jusqu'à Buenos-Aires... !
GPT
Quand les valises sont descendues du galetas et sont ouvertes par terre, quand les vêtements s'agglutinent prêts pour y entrer, on sent monter l'excitation du départ... à J-2 !!
Jour-J est arrivé, le grand départ avec armes et bagages, les armes étant de l'outillage de menuiserie que j'amène là-bas !
Un long voyage... presque 24 heures... en fourgon, en train, en avion dont 13 non-stop en 777, en Buquebus et en BMW 320 de 1979...!
Cela commence par les longues heures attente dans des halles d'aéroport pleins de monde, les uns partant en vacances, les autres de retour chez eux après un WEF bien rempli...!
Départ pour Genève ...vendredi 27 Janvier 2018 ...à 12h05  |
 |
l'aéroport bondé à cause du WEF...!  |
Boeing 777... et départ pour les 11'115m  |
Buenos-Aires beau et chaud...!  |
départ pour Colonia, Uruguay  |
Un passage par Buenos-Aires puis enfin dans ma petite cabane où mon carrosse m'attend...!! Ce qui fait chaud au cœur, c'est l'accueil sans réserve que me réservent mes amis uruguayens la main sur le cœur...! Le voyage a semblé moins dur que celui de l'année passée, on a décollé à l'heure, on est arrivé à l'heure, j'ai passé la douane sans trop attendre et le ferry pour Colonia est parti à l'heure. Mes amis m'attendaient au port avec une vieille BMW de 1979 et je suis rentré à Minuano, mort de fatigue mais heureux ! | |
cachée parmi les autres, une «BMW 320» de 1979 en version "rallye" !!
retour au sommaire
Je reprends ce qui est en train de devenir des habitudes...
...la petite cabane del Terruño et la Fundación «Minuano*Puede» !
photos GPT
En terre devenue très connue...
...rien n'a changé, ni la langue, ni l'indolence des gens, ni les vieux tacots (cachevachis) et autres "mate". Mes hôtes veulent nous montrer le nord de l'Uruguay, terre de Dalba, son Carnaval et leurs routes campagnardes faites de matériaux de récupération. Et il y a encore bien plus de voitures et de petites motos sur des routes qui, malgré leur bon entretien, se couvrent vite de nid-de-poules surtout à cause des innombrables camions d'au moins 50 tonnes qui parcourent le pays dans tous les sens parce que le train a été abandonné !
Arrivée al Terruño...  |
...et les arbres sont toujours là...!  |
Chez les Raffos et famille...  |
...et l'amie fidèle...!  |
Chez les Facundos...  |
...et leurs déserts grandioses !   |
De grands amis !
retour au sommaire
Paseos...
...à Montevideo, à Melo au nord de l'Uruguay !
photos GPT
Finalement j'ai pris des autocars pour voyager et même si c'est plus long, quel plaisir d'observer à loisir le paysage, les autres passagers et "charlar" con ellos. Et puis on arrive relax à destination, pas de stresse dans la circulation chaotique de ce Montevideo "ramblant" où on vous dépasse de tous les côtés.... à la fois !!
Le dimanche, un tour à Montevideo...  |
...pour visiter la famille !  |
 |
 |
 | |
 |
 |
La route à Gustavo...  |
el Cañaveral de Tacuara...  |
 |
 |
Trois jours de Carnaval...! En cette période de Carnaval, mes hôtes m'amènent célébrer ce moment spécial tout au nord à Melo dans le Cerro Largo considéré comme le meilleur d'Uruguay...!!! | |
 |
El Gaucho Suizo...!  |
Et voilà ce qui nous attend...  |
...dans les rues de Melo...  |
...où tous les habitants et autres visiteurs...  |
...admirent cette belle jeunesse !  |
Juli s'invite à la danse...  |
...beaux costumes !  |
Une journée au musée de l'automobile...! La Fundacion MinuanoPuede nous a payé l'entrée au tout nouveau musée de l'automobile "C'ars" à San Pedro pour parfaire nos connaissances. Nous avons pu admirer la qualité de la main d'œuvre nécessaire pour la restauration de ces voitures anciennes des années 1920 à '50, carrosseries polies, mécaniques soignées, intérieurs refaits avec talent et goût, le tout par une présentation dynamique. Nous avons pu aussi nous rendre compte de ce que la main et l'imagination des hommes peut produire et apprécier le travail qu'ont fourni les ouvriers d'époque pour fabriquer ces voitures à la main... | |
De la gueule...!!  |
 |
des automobiles d'un autre âge ...  |
|
des compagnons très impressionnés...  |
|
 |
|
Mon carrosse pour me déplacer était une BMW 320 de 1979, de rallye et de collection. Cette année comme mes hôtes étaient trop occupés, ils n'ont pas pu s'y inscrire et ils m'ont laissé leur voiture pour mes trajets quotidiens...!! Chaque année en Uruguay est organisé un rallye qui fait le tour des 19 Capitales du pays auquel ils participent quand ils peuvent. Pour cela, ils ont spécialement préparée une BMW 320 six-cylindres de deux litres pour la course avec carburateurs double-corps, suspension renforcée, direction très précise en prise directe sans assistance et, surtout, sans gadgets électroniques. | |
Même si c'est difficile à croire...  |
elle marche comme du tonnerre...
 |
sans ABS, ni clime ou écran 3D...  |
ni bip-bips intempestifs vous disant...
 |
...de tourner à droite...!  |
Un moteur qui rage...!
 |
retour au sommaire
Les Couchers de soleil
...un spectacle sans pareil !
photos GPT
L'Uruguay est connu pour ses couchers de soleil dont certains sont spectaculaires !
 |
 |
 |
 |
retour au sommaire
Le Paysage
...grandiose lui aussi !
photos GPT
L'Uruguay est connu pour son horizon infini, son vaste ciel et ses nuages transportés par le vent constant, son vert de toutes les couleurs et son calme apparent !
 |
 |
 |
 |
Petit pays, grand paysage !
retour au sommaire
Les Souvenirs
...de ma campagne uruguayenne !
photos GPT
Tôt un dimanche matin au calme dans une estancia dans la nature après une semaine de dur labeur !
Dans ma petite cabane de l'Uruguay...   |
...en compagnie d'une jolie chatte !   |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Mine de rien, même la lune qui grimpe dans le ciel est grandiose !
Si l'on regard attentivement, on peut remarquer que la lune du Sud
est à l'envers par rapport à la lune du Nord...!!
retour au sommaire
La Despedida
...tout a une fin !
le lundi 13 mars 2018
L'état des valises la veille...!  |
Dernier voyage en BMW...!  |
 Le port de Colonia et ses... |
 ...deux grues qui sont là depuis 1957 ! |
La preuve, une...  ... photo de 1959 ! | |
El Asado del 11 de marzo 2018
Ratatuy
...est décédée
J'ai la tristesse d'annoncer que notre chère Ratatuy est décédée. Malheureusement, des gens l'ont enlevée et en voulant s'échapper, elle s'est fait renverser par une voiture sur la grand route.
Sa maîtresse Fernanda Herrera en est malheureuse ainsi que moi. Elle me dit que...
«Dans ce monde il y a des gens "mala" qui ont réussi à l'enlever de la manière la plus cruelle. La "pobresita" ne désirait pas mourir comme ça et ils ont fait du dommage à moi et à Romy. On n'arrive toujours pas à comprendre toute cette méchanceté qu'il y a et nous la pleurons et elle nous manque déjà beaucoup. Elle était très attachée à moi, elle marchais partout avec moi mais que peut-on faire Georges, la vie c'est comme ça...»
La Ratatuy était une amie très fidèle et assidue...
C'était un plaisir de l'avoir eu à mes côtés et d'avoir pu discuter avec elle...
Comme elle avait du sang noble, elle repose maintenant à côté de 
Bastet...
«Bastet» - déesse égyptienne qui était la fille du dieu de soleil Rê, épouse de Ptah et mère du dieu lion Miysis. C'était la déesse bienveillante du foyer et du chat domestique, bien qu'elle prenne parfois l'aspect guerrier d'une lionne des déesses dangereuses.
Une dernière photo d'elle avec en arrière plan, la grande route où elle a trouvé la mort...
Dossiers préparés par
© Georges Tafelmacher
